您好,欢迎来到全球纺织网! [请登录]  [免费注册]

全球纺织客服热线:0571-56831366

繁体版英文版

资讯首页 | 要闻 | 贸易 | 行情 | 科技 | 行业 | 服装 | 家纺 | 展会 | 专题 | 知识库 | 论坛 | 技术 | 媒体| 本网
当前位置:首页 > 纺织资讯 > 纺织贸易 > 贸易实务 > 正文
英语催款信的书写
来源:中国家纺网 2006-12-28


    1. How to start your letter?

    You have not responded in any way to our recent letters about your past due account.

    We remind you once more of your open account that is now _____ days beyond our _____-day terms.

    Your account is still unpaid in spite of our continual reminders asking for payment or an explanation for your delay.

    We urgently request that you immediately pay your balance of _____________, which has been outstanding since ___________[date] despite several notices from us.

    2. How to warn the recipient against further delay?

    You must realize that we cannot afford to carry this debt on our books any longer.

    Any further delay in paying your balance due cannot be accepted.

    You can no longer delay payment if you wish to keep your account open.

    Our next step is to take legal action to collect the money due us.

    This is unpleasant for both of us and is damaging to your credit rating.

    3. How to specify your deadline or demand immediate payment?

    We must now insist that you send you payment within the next five days.

    Unless I receive your remittance within the next three days, our attorney will be instructed to start proceedings to recover the debt.

    If we do not receive remittance within five days from the above date, we will have no choice but to pursue other collection procedures.

    After April 30, we will have no choice but to cancel your credit and turn your account over to a collection agency.

    4. How to end your letter?

    We look forward to your prompt payment.

    Your immediate response is necessary.

    Whether or not we take legal action is now your decision.

    Please make every effort to ensure that we are not forced to take this drastic action.

    We must hear from you at once to avoid further action.

    II. SAMPLE


    范文

    Dear __________:

    I am afraid your failure to settle your account, which is over due for more than six months, will leave us with no alternative but resort to legal proceedings.

    This is to notify you that unless we receive your check for $7,550.50 by June 30, we will place your account in the hands of our attorneys for collection.

    Yours sincerely,

    _____________[name]

    _____________[title]

    III. TIPS

    掌握写作要领

    1. Choose a firm tone for your letter.

    2. Remind the recipient of your previous collection letters.

    3. Remind the recipient of all the necessary details:

    The amount owed by the recipient

    The length of time the bill has been overdue

    The additional amount of late charge if there is any

    4. Tell the recipient what kind of legal action will be taken if the final collection effort fails.

    来源:商务外语论坛    网友:冬运会

 

关键词: 英语 

共有 0 条评论【我要评论】【推荐给朋友】【打印全文】【关闭
  相关资讯
 
·[纺织资讯] 外贸人员应具备怎样的英语标准 
·[纺织资讯] 外贸英语之“数量”大全 
·[纺织资讯] 外贸英语之“询盘”大全 
·[纺织资讯] 外企office电话英语 
·[纺织资讯] 商务谈判最常用10个疯狂英语 
·[纺织资讯] 英语催款信的书写 
·[纺织资讯] 英语之餐厅用语:点餐 
·[纺织资讯] 见客户时的实用英语 
·[纺织资讯] 纺织实用外贸英语 
·[纺织资讯] 英文E-mail的写作要领 


专题推荐 更多>>
2008纺织行业十大新闻评
  回顾2008年,中国纺织业发展走过了外部环境最为艰难的一... [详细]
·2008纺织行业十大新闻评选 
·珊瑚绒专利门事件 
·2008年秋季纺博会 
·印染老大江龙倒塌 
·抗震救灾纺企在行动 
最新资讯 更多>>
·2009年PTA积重难返 01/08
·碎花布艺家饰 打造漂亮居室 (图) 01/08
·经济学家预测09年度美棉面积为140年... 01/08
·逆境求生 出口服企品牌回流中国市场 01/08
·困境之下棉种企业需练“内功”过寒冬 01/08
·面对金融危机 教你纺织服装出口四诀窍 01/08
·扬州:申办“原产地证”给出口企业... 01/08
·展望2009 :杜钰洲会长新年寄语 01/08
·美纺织界要求消费者产品安促会澄清... 01/08
·枣庄检验检疫局助棉花进口企业对外... 01/08
家纺图文 更多>>

卫浴挂帘让卫浴空...

布艺饰家 多彩风格...

组图:童话般家居生活

梦丽莎传递时尚自...
纺织知识 更多>>
面料知识][染整工艺学][纺织人才
纺织标准][AATCC标准 ][纺织英语
原产地证明][家纺知识][染料知识
外贸知识][外贸英语][户外面料
针织知识][纱线知识][报关商检
论坛推荐 更多>>